Because the cars only turn left on American ovals the balance of the cars can be uneven, with a different suspension set up and different tyre sizes on each side of the car.
Also and especially in NASCAR different cars are used on different ovals with smaller radiator and brake cooling openings on the high speed tracks.